: Мир подобен книге, и тот, кто знает только свою страну, прочитал в ней лишь первую страницу.

phone-icon(+371) 65424199, (+371) 26815359

candle1

davanu karte

Добро пожаловать в раздел «Переводы»!

Предлагаем Вам услуги письменного перевода. Команда квалифицированных переводчиков состоящих в Ассоциации „Tulki un tulkotāji Latgalē” обеспечит высокое качество предлагаемых услуг и своевременное их выполнение. Мы предлагаем переводы в следующих языковых комбинациях:

  • LV-RU-LV    
  • ENRU/LVEN        
  • DE-LV/RU-DE
  • FR/ESP-LV/RU- FR/ESP
  • PL-RU/LV-PL

Сферы переводов:

  • Перевод документов (различного рода сертификаты, доверенности, договора, уставы, дипломы, паспорта)
  • Перевод технической документации (инструкции, спецификация, документация к оборудованию)
  • Перевод интернет страниц (перевод информации о различной продукции и/или услугах)
  • Перевод медицинской документации (справки, выписки, эпикризы)
  • Перевод личных документов (переписка, различные сертификаты, характеристика)

Осуществляем переводы с заверением перевода подписью присяжного переводчика и печатью бюро переводов, а также нотариально заверенные переводы. Для данных видов заверения документ должен содержать следующую информацию:

  1. название
  2. кем выдан
  3. дата выдачи
  4. название места составления, выдачи и подписания
  5. подпись (-и)

Для нотариального заверения Вам необходимо оставить оригинал документа.

Наша фирма является представителем INCOM TAX в Даугавпилсе.

Основной деятельностью закрытого акционерного общества INCOM TAX является возврат переплаты налогов физическим лицам, которые легально работали в Великобритании,  Ирландии, Нидерландах и Германии.

У нас Вы можете получить необходимые документы для заполнения.

Мы сами отправим все собранные документы в INCOM TAX без предоплаты.

Если в течение последних 4 лет Вы работали в Великобритании,  Ирландии, Нидерландах или Германии и платили там подоходный налог, Вы вправе обратиться за его возвратом!

Для того  чтобы инициировать процедуру возврата налога, Вам понадобятся следующие документы:

  1. Копию паспорта или карточки удостоверения личности;
  2. Копию карточки National Insurance (если она у Вас имеется);
  3. Копия справки о регистрировании CIS (если она у Вас имеется). Даже в том случае если Вы не работали как Self-employed, но регистрировались, как Self-employed предоставьте нам номер UTR.
  4. Документы о Ваших доходах:
  • оригинальные формы P-45 и/или P-60 полученные от всех Ваших работодателей;
  • Subcontractor Monthly Statements  (если вы работали как Self-employed);
  • последние расчетные чеки, полученные от всех Ваших работодателей, если у вас нет оригинальных форм P45/P60 или Subcontractor Monthly Statements.

Если Вы получили карточку CIS или номер UTR, Вам следует уведомить нас об этом, даже в том случае, если Вы не работали в качестве лица, работающего на самого себя. Налоговое управление Великобритании требует, чтобы все лица, имеющие карточки CIS или номер UTR, отправляли годовую налоговую декларацию до 31-го сентября. Если Вы не отправите налоговую декларацию, на Вас будет наложен штраф.

Что делать, если у Вас нет всех необходимых документов?

Заявку на возврат подоходного налога Вы можете подать даже в том случае, если у Вас нет какого-либо из перечисленных документов. Наши опытные специалисты получат их для Вас. Свяжитесь с нашим налоговым специалистом, который проконсультирует Вас относительно недостающих документов.

Сколько времени занимает процедура возврата?

В среднем, данная процедура занимает 75 - 120 дней, начиная с момента получения нами всей необходимой информации и документов. Возврат может занять больше времени, если Вы не сможете представить все необходимые документы, либо в том случае, если Налоговое управление задержит обработку Вашего возврата.

Каким образом Вы получите свои деньги?

Прежде всего, Налоговое управление возвращает налог нам, после чего мы удерживаем плату, переводим оставшуюся денежную сумму на Ваш банковский счет в любой стране. Деньги также могут быть отправлены Вам персональным чеком (вместо банковского перевода), если Вы того пожелаете. 

Юридическая фирма "JURIDIKA" предлагает:

  1. Составление исковых заявлений и пояснений в суд
  2. Составление договоров
  3. Помощь в процессе принятия наследства и расторжения брака у нотариуса
  4. Оформление документов в административном процессе
  5. Обжалование решений административных учреждений и судов
  6. Представительство в судебных процессах
  7. Перевод документов с нотариальным заверением

Тел.: +371 27118572

E-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.